OFFICIEL : Bill a été opéré et avec succès !!!
Die Stimmband-Operation von Tokio-Hotel-Sänger Bill Kaulitz ist nach Angaben seines Managers gut verlaufen. „Bei der Operation lief alles nach Plan, und der Arzt ist sehr zuversichtlich“, sagte Produzent David Jost. „Der behandelnde Arzt von Bill ist einer der besten Ärzte, die es auf seinem Gebiet gibt. Ob die OP allerdings wirklich so gelungen ist, dass Bills Stimme genauso klingt wie vorher“, könne man leider noch nicht sagen.
traduction : l'opération de Bill s'est, selon son manager, très bien passée. Tout s'est déroulé comme prévu et le médecin est très satisfait. Bill était entre les mains d'un des meilleurs docteurs. Maintenant on ne peut pas encore dire si sa voix sera comme avant.
Source ici
- 25 502 kiffs
- 39 552 commentaires
- 425 717 visites
Je suis vraiment très contente que ce soit fini avec l'opération , maintenant il faut qu'il reste muet pendant 10 jours ce qui va pas être facile pour lui ,:-))))
Faut qu'il apprenne le langage des signes !
Mais Tom est là pour le surveiller de près !!lol
le 01/04/2008
Les fans de Tokio Hotel peuvent respirer:seuleument un jour après son opération des cordes vocales Bill était sortis de l'hôpital.
"L'opération a duré 45 minutes", dit David Jost, manager du groupe. "Tout s'est passé comme prévu, il n'y avait aucune complication." Les premiers visiteurs au lit du malade étaient naturellement ses parents et son frère jumeau Tom.
Cependant, l'entretien se déroulait péniblement : Bill restait muet. Le chanteur ne peut dire aucun mot pendant dix jours. Bill pouvait communiquer seulement avec un "tablau à craie" qui lui a offert son "petit" frère Tom.
Malgré les mots manquants : "Bill voulait rester aussi peu que possible à l'hôpital", dit le manager David Jost (l'ex-chanteur de Bed et Breakfast). Et ainsi hier le chanteur de Tokio Hotel pouvait retourner à la maison.
Mais le mois prochain sera dur : Seulement dix jours où il ne parle pas (et ne chante pas naturellement), alors un entraînement de voix de 3 semaine suit chez l'orthophoniste.
Cependant David Jost donne de l'espoir aux fans : "la première scène sera vraisemblable déjà le 1 mai - à un concert US à Washington."
Et les fans allemands pourraient de nouveau fêter Tokio Hotel le 23 mai à Oberhausen- lors de l'attribution du prix de musique VIVA Comet. Tokio Hotel, est nominé trois fois. Dans les catégories "Meilleur groupe","meilleur Liveact" et "meilleur vidéo".
Repose toi bien" mon ange" on veut te revoir chanter et être en pleine forme .....
Mon Myspace sur Bill c'estici
Faut qu'il apprenne le langage des signes !
Mais Tom est là pour le surveiller de près !!lol
le 01/04/2008
Les fans de Tokio Hotel peuvent respirer:seuleument un jour après son opération des cordes vocales Bill était sortis de l'hôpital.
"L'opération a duré 45 minutes", dit David Jost, manager du groupe. "Tout s'est passé comme prévu, il n'y avait aucune complication." Les premiers visiteurs au lit du malade étaient naturellement ses parents et son frère jumeau Tom.
Cependant, l'entretien se déroulait péniblement : Bill restait muet. Le chanteur ne peut dire aucun mot pendant dix jours. Bill pouvait communiquer seulement avec un "tablau à craie" qui lui a offert son "petit" frère Tom.
Malgré les mots manquants : "Bill voulait rester aussi peu que possible à l'hôpital", dit le manager David Jost (l'ex-chanteur de Bed et Breakfast). Et ainsi hier le chanteur de Tokio Hotel pouvait retourner à la maison.
Mais le mois prochain sera dur : Seulement dix jours où il ne parle pas (et ne chante pas naturellement), alors un entraînement de voix de 3 semaine suit chez l'orthophoniste.
Cependant David Jost donne de l'espoir aux fans : "la première scène sera vraisemblable déjà le 1 mai - à un concert US à Washington."
Et les fans allemands pourraient de nouveau fêter Tokio Hotel le 23 mai à Oberhausen- lors de l'attribution du prix de musique VIVA Comet. Tokio Hotel, est nominé trois fois. Dans les catégories "Meilleur groupe","meilleur Liveact" et "meilleur vidéo".
Repose toi bien" mon ange" on veut te revoir chanter et être en pleine forme .....
Mon Myspace sur Bill c'estici
"Comment etais Bill apres l'operation?
15 minutes après la chirurgie, Bill a été apportée à la salle dans le fauteuil roulant de se réveiller des anesthésiques ", explique le frère jumeau Tom de Bill. "peu de temps après je suis allé le voir avec mes parents. le pauvre garçon a regardé ainsi a perdu . .
" Bill était-il consciente après la chirurgie ?
Tom : "bien, pas vraiment. En raison des effets des anesthésiques par exemple, Bill ne peut pas se rappeler le fauteuil roulant ou le commutateur des salles.
" Comment Tom communique-t-il avec son frère maintenant ?
Tom : "les notes minuscules et peu d'écritures de tableau d'école n'ont pas duré longtemps. Bill est une personne très communicative ; il parle normalement toute la journée sans le point et la virgule. Les notes et les tableaux ne sont pas assez pour cela. Depuis hier il a un cahier énorme d'écriture et ce cahier est presque plein.
"Les fans lui ont envoyé des pulverisateur et des echarpes pour le cou ,les gens ont probablement pas compris quel type d'operation il s'agissais "Mais Bill trouve ca mignon quans même !
15 minutes après la chirurgie, Bill a été apportée à la salle dans le fauteuil roulant de se réveiller des anesthésiques ", explique le frère jumeau Tom de Bill. "peu de temps après je suis allé le voir avec mes parents. le pauvre garçon a regardé ainsi a perdu . .
" Bill était-il consciente après la chirurgie ?
Tom : "bien, pas vraiment. En raison des effets des anesthésiques par exemple, Bill ne peut pas se rappeler le fauteuil roulant ou le commutateur des salles.
" Comment Tom communique-t-il avec son frère maintenant ?
Tom : "les notes minuscules et peu d'écritures de tableau d'école n'ont pas duré longtemps. Bill est une personne très communicative ; il parle normalement toute la journée sans le point et la virgule. Les notes et les tableaux ne sont pas assez pour cela. Depuis hier il a un cahier énorme d'écriture et ce cahier est presque plein.
"Les fans lui ont envoyé des pulverisateur et des echarpes pour le cou ,les gens ont probablement pas compris quel type d'operation il s'agissais "Mais Bill trouve ca mignon quans même !
voici la traduction.
Bill Kaulitz
Il rompt son silence:
Dans une interview exclusive de Vanity Fair, le chanteur de Tokio Hotel
expose sa situation actuelle vis à vis de son opération aux cordes
vocales.
Parler :
Il ne le peut pour l'instant, mais sa force d'expression remplace ses phrases. Cependant, Bill Kaulitz
chanteur du groupe Tokio Hotel, s'est confié à Vanity fair vis-à-vis de
son état de santé après son opération aux cordes vocales annoncée en ce
début de semaine.
Par e-mail :
Bill rapporte au niveau
de sa santé actuelle „J'ai été sous anesthésie générale, j'avais un
rail métallique dans la gorge, puis l'on a retiré à l'aide de petits
couteaux sur mes cordes vocales“.
Ce sentiment, tout le monde le
connaît. Je suis content que tout cela soit derrière moi. Mais j'ai
toujours autant peur pour ma voix et je me sens coupable vis-à-vis des
concerts qui ont été annulés.
Après l'opération, Bill ne
doit pas parler pendant 12jours consécutifs, « Ensuite je devrais faire
4 semaines de réeducation pour ma voix. Car oui, j'ai bien fait le bouc
sur ce coup là“ (je pense dans le sens, j'ai fait une boulette).
Avant
l'opération, le chanteur à donné à Vanity fair une interview détaillée.
Dedans, il parle par exemple de son temps à l'école, sur le fait de
grandir ensemble avec son frère jumeau et aussi à propos de ses
penchants pour les vêtements flashant : « Le bill maquillé est
certainement plus proche de mon côté naturel. Le bill démaquillé est
pour moi comme un déguisement. Si je n'avais pas été connu, cela aurait
été aussi mon style. Il me correspond totalement. »
Bill ne
s'étonne pas, que beaucoup de gens pensent qu'il est gay „La majorité
ont ce type de clichés qui veut que maquillage + longs cheveux font
complètement homosexuel. Je voulais simplement préciser qu'il n'en est
rien. Tout le monde peut faire ce qu'il lui plait. Cela ne doit en rien
déranger les autres.
La couverture de la nouvelle édition de
Vanity Fair à propos du sex avec les groupies surprend Bill : „Celà
m'écoeure un peu, chaques soirs laisser rentrer quelqu'un dans mon lit
que je ne connais pas. A ce stade, je ne l'ai pas encore fait. Je
n'aurai pas assez confiance pour laisser une fille juste pour une nuit,
dormir avec moi. La seule chose privée, lorsque l'on est en
déplacement, c'est notre chambre d'hôtel. Et là, il serait trop facile
de faire rentrer quelqu'un juste pour la nuit. Alors non, je serai
complètement septique.
L'interview entière pourra être trouvée dans la nouvelle édition de VANITY FAIR, à partir de jeudi en kiosque.
Bill Kaulitz
Il rompt son silence:
Dans une interview exclusive de Vanity Fair, le chanteur de Tokio Hotel
expose sa situation actuelle vis à vis de son opération aux cordes
vocales.
Parler :
Il ne le peut pour l'instant, mais sa force d'expression remplace ses phrases. Cependant, Bill Kaulitz
chanteur du groupe Tokio Hotel, s'est confié à Vanity fair vis-à-vis de
son état de santé après son opération aux cordes vocales annoncée en ce
début de semaine.
Par e-mail :
Bill rapporte au niveau
de sa santé actuelle „J'ai été sous anesthésie générale, j'avais un
rail métallique dans la gorge, puis l'on a retiré à l'aide de petits
couteaux sur mes cordes vocales“.
Ce sentiment, tout le monde le
connaît. Je suis content que tout cela soit derrière moi. Mais j'ai
toujours autant peur pour ma voix et je me sens coupable vis-à-vis des
concerts qui ont été annulés.
Après l'opération, Bill ne
doit pas parler pendant 12jours consécutifs, « Ensuite je devrais faire
4 semaines de réeducation pour ma voix. Car oui, j'ai bien fait le bouc
sur ce coup là“ (je pense dans le sens, j'ai fait une boulette).
Avant
l'opération, le chanteur à donné à Vanity fair une interview détaillée.
Dedans, il parle par exemple de son temps à l'école, sur le fait de
grandir ensemble avec son frère jumeau et aussi à propos de ses
penchants pour les vêtements flashant : « Le bill maquillé est
certainement plus proche de mon côté naturel. Le bill démaquillé est
pour moi comme un déguisement. Si je n'avais pas été connu, cela aurait
été aussi mon style. Il me correspond totalement. »
Bill ne
s'étonne pas, que beaucoup de gens pensent qu'il est gay „La majorité
ont ce type de clichés qui veut que maquillage + longs cheveux font
complètement homosexuel. Je voulais simplement préciser qu'il n'en est
rien. Tout le monde peut faire ce qu'il lui plait. Cela ne doit en rien
déranger les autres.
La couverture de la nouvelle édition de
Vanity Fair à propos du sex avec les groupies surprend Bill : „Celà
m'écoeure un peu, chaques soirs laisser rentrer quelqu'un dans mon lit
que je ne connais pas. A ce stade, je ne l'ai pas encore fait. Je
n'aurai pas assez confiance pour laisser une fille juste pour une nuit,
dormir avec moi. La seule chose privée, lorsque l'on est en
déplacement, c'est notre chambre d'hôtel. Et là, il serait trop facile
de faire rentrer quelqu'un juste pour la nuit. Alors non, je serai
complètement septique.
L'interview entière pourra être trouvée dans la nouvelle édition de VANITY FAIR, à partir de jeudi en kiosque.
Ça c'est pour toutes mes amies qui viennent tout les jours (ou presque) et qui on la gentillesse de me laisser des coms même si je n'ai pas grand chose a leur mettre en ce moment !
Certaines n'ont pas de blog ,alors ce petit message s'adresse aussi a elles !
Pour celle qui ont un blog je suis désolée ,je ne peut pas trop y aller ,car quand ce n'est pas moi qui suis a l'hôpital......c'est mon père ..donc j'ai pas trop de temps de venir vous voir ,mais je vous promet que dés que je pourrai je viendrai vous voir !
Je vous remercie toutes beaucoup et vous fais de gros bisous!!
Certaines n'ont pas de blog ,alors ce petit message s'adresse aussi a elles !
Pour celle qui ont un blog je suis désolée ,je ne peut pas trop y aller ,car quand ce n'est pas moi qui suis a l'hôpital......c'est mon père ..donc j'ai pas trop de temps de venir vous voir ,mais je vous promet que dés que je pourrai je viendrai vous voir !
Je vous remercie toutes beaucoup et vous fais de gros bisous!!
Fini le silence pour Bill, il a prononcé ses premiers mots aujourd'hui avec le doc !
Il n'a pas dit un truc très sexy hein, juste "Ahhh" et "1, 2, 3"
A part ça, Jost dit juste que Bill doit encore suivre un traitement et parler aussi peu que possible et il dit aussi qu'il pense que Bill se met trop de pression. Mais bon il dit qu'il a tellement envie de revenir vite... Bref, autre news dans le papier : les garçons seront dans le show tv de Conan O'Brien le 9 mai et à New York pour une dédicace le 6 mai.
Ils ont encore un peu de temps de calme devant eux, puisque Bill doit encore éviter de trop parler, il n'est pas autorisé à parler très longtemps (quelques minute par jour) et est même interdit de téléphone ! En plus il est toujours sous traitement médical, avec des inhalations à faire. Dans un mois il devrait pouvoir chanter et reprendre sa vie normale mais avant c'est direction rééducation de la voix !
Etant donné qu il désire que tous sachent qu il va bien, il a écrit ce qui suit:
"Avant tout, je veux remercier tous les fans pour leurs messages de prompt rétablissement, les coucous et les cadeaux qu ils ont envoyés.
c'est incroyable et très mignon de leur part. Je suis très touché et ces gestes me sont une grande aide dans ces dernières semaines.
Merci a vous pour tout votre soutien, vous etes vraiment grandioses! Tom est avec moi, autant corporellement que moralement, 24h/24h tous les jours.
Georg et Gustav viennent me voir régulièrement et cela m aide vraiment beaucoup...
Essayez d'imaginer ce que c est de ne pas ouvrir la bouche pendant dix jours......c est une torture!!Mais je ne me plains pas car l intervention s est tres bien passée. Je suis content qu elle soit passée et que les médecins me disent que tout ira très bien et je suis certain que ca se passera comme ca.
Je suis aussi content de pouvoir me produire en concert "en live" cet été et je suis pressé de monter sur scene et de participer a tous les festivals européens. J espere vous voir tous la bas!
Prenez soin de vous"
Design by sysy7557
Abonne-toi à mon blog ! (32 abonnés)